| 2009KO AZAROAREN 25EAN GENERO INDARKERIAREN AURKAKO NAZIOARTEKO EGUNARI BURUZKO KARTELA AUKERATZEKO LEHIAKETARAKO OINARRIAK |
2009ko azaroaren egingo den Genero Indarkeriaren aurkako Nazioarteko Eguna 25a dela-eta Irun hiriko Udalak kartela aukeratzeko lehiaketarako deia egiten du, honako OINARRIEN arabera:
1.- Edonork har dezake parte lehiaketan.
2.- Kartelaren tamaina 60×40cm-koa izango da formatu bertikalean, eta 70×50cm-ko luma-kartoizko taula batean jarria egon beharko du.
3.- Aurkezten diren lanek berriak eta argitaratu gabeak izan beharko dute. Teknika librea erabiliko da.
4.- Honako testu hau eduki beharko du:
25 de Noviembre de 2009
2009ko azaroak 25
Horrez gain, lehiakideek proposatutako lelo bat agertuko da, zeinak argi adieraziko baitu emakumeen aurkako indarkeria.
Parte hartzen dutenek aurreikusi beharko dute Udalak egun horretan egingo diren jarduera berezien programa eta bere ikurra (www.irun.org ) edo/eta beste irudi instituzionalen bat edo batzuk jarriko dituela kartel irabazlearen behealdean.
5.- Kartelek emakumeen aurkako indarkeria islatu beharko dute, eta horri lotuta aurten islatu beharreko gaia gazteriaren inplikazioa berdintasunezko harremanen alde izango da
6.- 500 euroko sari bakarra izango da, irabazlearentzat. Sariaren zenbatekoari PFEZa ezarriko zaio, indarrean dagoen legediaren arabera.
7.- Lanak Urdanibia plaza 6an kotatutako Gizarte Ongizate arloan entregatu beharko dira, 2009ko azaroaren 5eko 14:00ak baino lehenago.
8.- Lanak egilearen sinadurarik gabe aurkeztuko dira, eta, atzealdean, ikurritza izango dute idatzita, gutun-azal itxi batekin batera, eta horren kanpoaldean aurkeztutako lanean jarritako ikurritz bera egongo da idatzita . Gutun-azalaren barruan egilearen izen-abizenak, helbidea eta telefonoa jarri behar dira.
9.- Saritu gabeko lanak Gizarte Ongizate arloan eskuratuko dira, 2009ko abenduaren 28a baino lehen. Epe hori pasata egileek jaso ez badituzte, uko egiten dietela ulertuko da, eta udalak nahi duena egingo du lanekin, eta haiei ez die erreklamazio edo kalte-ordain eskubiderik aitortuko.
10.- Saritutako kartelak Udalaren esku geratuko dira, eta eskubide osoa izango du, gainera, inprimatzeko, argitaratzeko, zabaltzeko,…eta abarretarako.
11.- Lehiaketa ezingo da saririk gabe utzi.
12.- Lehiaketara aurkezteak berarekin dakar arautzen duten OINARRIAK erabat onartzea.
13.- Oinarri hauek jendaurrean izango dira, Udaletxeko iragarki-taulan, 15 egun naturaletan. |
| BASES DEL CONCURSO PARA LA ELECCIÓN DEL CARTEL CON MOTIVO DEL 25 DE NOVIEMBRE DE 2009-DIA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES |
El Ayuntamiento de la Ciudad de Irun, convoca un concurso para la elección del Cartel con motivo de la celebración del 25 de Noviembre de 2009, Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres, con arreglo a las siguientes BASES:
1ª- El concurso es de libre participación.
2ª- El tamaño del cartel será de formato vertical de 60×40cm, que deberá ir sobre un panel de cartón pluma de 70×50 cm.
3ª- Los trabajos a presentar deberán ser inéditos y no haber sido publicados. La técnica a emplear será libre.
4ª- Deberá constar el siguiente texto:
25 de Noviembre de 2009
2009ko Azaroak 25
Además deberá constar un LEMA a propuesta de las personas concursantes, que refleje claramente la problemática de la violencia contra las mujeres.
Las personas concursantes, deberán preveer que el Ayuntamiento incorporará en la parte inferior del cartel ganador el programa de actividades con motivo de este día, su imagen corporativa (www.irun.org) y/u otras imágenes institucionales.
5ª- Los carteles deberán reflejar la problemática de la violencia contra las mujeres, siendo la temática a reflejar este año, la implicación de la juventud a favor de las relaciones en igualdad
6ª- Se adjudicará un único premio de 500 Euros, al cartel ganador. Los importes de los premios estarán sujetos a la retención del IRPF, conforme establece la legislación vigente.
7ª- Los trabajos deberán entregarse en el Área de Bienestar Social, sito en la Plaza Urdanibia, 6, hasta las 14:00 horas del día 5 de Noviembre de 2009.
8ª- Los trabajos serán presentados sin firma del autor/a y bajo un lema que figurará escrito al dorso, acompañado de un sobre cerrado, figurando en su exterior el mismo lema que en el trabajo presentado. En el interior del sobre constará el nombre y apellidos del autor/a, domicilio y teléfono.
9ª- Los trabajos no premiados se retirarán en el Area de Bienestar Social, antes del día 28 de Diciembre de 2009. Transcurrido el plazo citado sin que los autores los hayan retirado, se entenderá que renuncian a ellos, y el Ayuntamiento podrá disponer libremente de los mismos, sin reconocer sobre éstos derecho de reclamación o indemnización.
10ª- Los Carteles que resulten premiados, quedarán en propiedad del Ayuntamiento, quien se reserva todos los derechos relativos a su impresión, publicación, difusión, etc,…
11ª- El concurso podrá declararse desierto.
12ª- El hecho de presentarse al Concurso implica la plena aceptación de las BASES que lo regulan.
13ª- Las presentes bases serán objeto de exposición pública, en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, por espacio de 15 días naturales. |
